Usage examples of "temps libre" in French with translation to Russian

<>
Le piège du temps libre exclut ainsi de la vie professionnelle à la fois les femmes les plus qualifiées et les moins qualifiées. Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
Marie a beaucoup de temps libre. У Мэри много свободного времени.
Tom a beaucoup de temps libre. У Тома много свободного времени.
Comment passez-vous votre temps libre ? Как вы проводите свободное время?
La ville donna du temps libre. И город уделил время детям.
J'ai beaucoup de temps libre. У меня много свободного времени.
Nous avons beaucoup de temps libre. У нас много свободного времени.
Elles ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Ils ont beaucoup de temps libre. У них много свободного времени.
Elle a beaucoup de temps libre. У неё много свободного времени.
Vous avez beaucoup de temps libre. У вас много свободного времени.
Il a beaucoup de temps libre. У него много свободного времени.
Que faites-vous pendant votre temps libre ? Что вы делаете в свободное время?
As-tu du temps libre après-demain ? Ты послезавтра свободен?
Que fais-tu pendant ton temps libre ? Что ты делаешь в свободное время?
Je joue de la guitare pendant mon temps libre. В свободное время я играю на гитаре.
Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet. В свободное время она любит сидеть в Интернете.
Pendant son temps libre, il aime être sur Internet. В свободное время он любит сидеть в Интернете.
Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique. Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.
J'étudie et donc je dispose de peu de temps libre. Я учусь, поэтому у меня мало свободного времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!