Exemplos de uso de "Better safe than sorry" em inglês com tradução para o alemão

<>
Better safe than sorry. Vorsicht ist besser als Nachsicht.
better be safe than sorry besser sicher sein als traurig
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
He is much better than you. Er ist viel besser als du.
She can sing better than anybody else in her class. Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
Wisdom is better than riches. Weisheit ist besser als Reichtum.
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
I like Sachiko better than Akiko. Ich mag Sachiko mehr als Akiko.
Your pen is better than mine. Dein Stift ist besser als meiner.
That house is much better than this. Jenes Haus ist viel besser als dieses.
One eyewitness is better than ten earwitnesses. Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen.
Better than nothing Besser als nichts
I like winter better than summer. Ich mag den Winter lieber als den Sommer.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you. Wie gut du auch immer bist, es wird immer Leute geben, die besser sind, als du.
He swims better than I do. Er schwimmt besser als ich.
He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.
Tom thinks he can do the job better than anyone else. Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS