Ejemplos de uso de "Bring" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
I suggested that we bring the meeting to an end. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
When will you bring back my umbrella? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Did you bring a hair dryer? Hast du einen Föhn mitgenommen?
I forgot to bring warm clothes. Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
He tried to bring about peace. Er versuchte Frieden zu schaffen.
Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?
Money does not always bring happiness. Geld macht nicht immer glücklich.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Wealth, as such, does not bring happiness. Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
Their decision will bring about serious consequences. Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring's zurück.
Could you bring us the bill, please? Die Rechnung, bitte.
I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Waiter, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier, bitte.
I could not bring myself to eat it. Ich konnte mich nicht dazu überwinden, es zu essen.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
They did not agree to bring down the price. Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR