Sentence examples of "Couldn't" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3129 können3024 dürfen89 other translations16

They couldn't judge me. Sie konnten mich nicht beurteilen.

Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.

Couldn't we cuddle, instead? Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?

I couldn't understand a single word of what they said. Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

I couldn't believe it Ich konnte es nicht glauben

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.

Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

I couldn't get to sleep. Ich konnte nicht einschlafen.

Why couldn't you come yesterday? Warum konntest du gestern nicht kommen?

I couldn't make myself understood. Ich konnte mich nicht verständlich machen.

I couldn't sleep all night. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

He couldn't understand the sentence. Er konnte den Satz nicht verstehen.

Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen.

I couldn't have prevented this. Ich hätte das nicht verhindern können.

Tom couldn't get to sleep. Tom konnte nicht einschlafen.

I couldn't restrain a smile. Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

Ken couldn't recall his name. Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

I couldn't find it anywhere. Ich konnte es nirgendwo finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download