Beispiele für die Verwendung von "konnten" im Deutschen

<>
Sie konnten mich nicht beurteilen. They couldn't judge me.
Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten. He walked slowly so the children would be able to follow.
Um vier konnten wir heimgehen. At four we could go home.
Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen? When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Antworten konnten die Studenten nicht. The students could not answer.
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Sie konnten kaum etwas sehen. They could hardly see.
Wir konnten nichts für sie tun. There was nothing that we could do for them.
Wir konnten die Bergspitze nicht sehen. We could not see the top of the mountain.
Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen. They could not pay the money they owed.
Die Stundenten konnten keine Antwort geben. The students could not give an answer.
Die Soldaten konnten ihn nun sehen. The soldiers could see him now.
Sie konnten gut reiten und schießen. They could ride and shoot well.
Wir konnten nichts sehen, außer Nebel. We could see nothing but fog.
Warum konnten Sie gestern nicht kommen? Why couldn't you come yesterday?
Sie konnten keine gute Unterkunft bekommen. They could not get good housing.
Wir konnten niemanden auf der Straße sehen. We could not see anyone in the street.
Wir konnten nicht herausfinden, was sie wollte. We couldn't make out what she wanted.
Infolge des Regens konnten wir nicht kommen Owing to the rain we couldn't come
Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen? How many eggs could you get yesterday?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.