Usage examples of "Crying" in English with translation to German

<>
show all
She left the baby crying. Sie ließ den Säugling schreien.
I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.
Don't leave your baby crying. Lass dein Baby nicht schreien.
Was the baby crying then? Hat das Baby dann geheult?
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
There is no use in crying. No one will hear you. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
The little girl was crying for the teddy bear. Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself! Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien!
The girl cried out for help. Das Mädchen schrie nach Hilfe.
You know that that is the cry of the prophets. Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist.
The injured man cried for help. Der verletzte Mann schrie nach Hilfe.
This child did nothing but cry. Dieses Kind hat nur geschrien.
He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
My baby can't talk yet. He just cries. Mein Baby kann noch nicht sprechen; er schreit nur.
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself! Wenn ich bei einem schreienden Baby bin, will ich am Ende selbst schreien!
It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
no use crying over spilled milk Es hat keinen Grund, zu klagen
No use crying over spilt milk Es ist keinen Sinn, zu klagen
The mother was quieting her crying baby. Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.
It is no use crying over spilt milk. Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download