Exemplos de uso de "Electing" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Electing this mayor proved to be a drastic mistake. Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
Pierce was elected in 1852. Pierce wurde 1852 gewählt.
In some states, judges are elected officials. In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner? Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Tom was elected class president. Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
We elected Ms. Jordan chairperson. Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
We elected him to be mayor. Wir wählten ihn zum Bürgermeister.
Lincoln was elected President in 1860. Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.
They agreed to elect him as president. Sie einigten sich darauf, ihn als Vorsitzenden zu wählen.
The American people elected Mr Clinton President. Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
No wonder they have elected him chairman. Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.
He was elected a member of parliament. Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.
Everybody wished he had been elected governor. Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.
He was elected captain of the team. Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.
We elected Tom captain of the team. Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.
He has a good chance of being elected. Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
They elected John the captain of the team. Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
The club elected a new group of officers. Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.
She succeeded in getting herself elected as mayor. Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
He was first elected to Congress in 1948. Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS