Exemplos de uso de "Here you are" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Here you are," the steward says. "Bitte schön", sagte der Steward.

"Pass me the salt, please." "Here you are." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."

"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte"

Here you can see beautiful colour combinations. Hier kannst du schöne Farbkombinationen sehen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

here you go bitte schön

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

You are what you eat. Du bist, was du isst.

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

It's hard to admit to yourself that you are a failure. Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist.

Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."

If you are wrong, then so am I. Wenn du dich irrst, dann ich auch.

You are a mean person. Du bist eine gemeine Person.

You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.

I don't understand what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was du zu sagen versuchst.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS