Verwendungsbeispiele von "Italy" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
I'm staying in Italy. Ich bleibe in Italien.
Last summer I traveled to Italy. Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Italy is a very beautiful country. Italien ist ein sehr schönes Land.
This product is made in Italy. Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
The capital of Italy is Rome. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
I want to live in Italy. Ich möchte in Italien leben.
He went to Italy by land. Er reiste über den Landweg nach Italien.
My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.
Germany was once an ally of Italy. Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.
The capital city of Italy is Rome. Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
She went to Italy to study music. Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.
She went to Italy to study literature. Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren.
My uncle has a house in Italy. Mein Onkel hat ein Haus in Italien.
I come from Italy and I speak Italian. Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
Florence is the most beautiful city in Italy. Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
Do you think the campaign was successful in Italy? Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?
For all I know, he was born in Italy. So fern ich weiß, ist er in Italien geboren.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Germany was allied with Italy in World War II. Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!