Usage examples of "Japan's Diet" in English with translation to German

<>
Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Diät?
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998. 1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.
If you want to be slim, follow this diet. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Osaka is Japan's second largest city. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.
Japan's trade surplus soared to a record high. Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.
The Diet is not fully functioning as such. So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
My mother is on a diet. Meine Mutter ist auf Diät.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
The Diet session convened at 2pm. Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.
The Diet will go into recess next week. Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen.
She advised him to go on a strict diet. Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.
The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.
I'm on a diet. Ich bin auf Diät.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.
He is advised to go on a strict diet. Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten.
Tom has been on a diet for three months. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download