Ejemplos de uso de "Look before you leap" en inglés con traducción al alemán

<>
Look before you leap Erst wägen, dann wagen
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.
It'll be two weeks before you receive the article. Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
She left here long before you arrived. Sie ging lange vor deiner Ankunft hier weg.
You should polish your shoes before you go to the party. Du solltest deine Schuhe polieren, bevor du zur Party gehst.
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
You should wash fruit before you eat it. Man sollte Früchte vor dem Essen waschen.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Please knock on the door before you enter. Bitte klopf an, bevor du herein kommst.
Write it down before you forget it. Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
Examine the car before you drive it. Untersuche das Auto, bevor du es fährst.
Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
It is better for you not to eat before you go to bed. Es ist besser für dich, vor dem Schlafengehen nichts mehr zu essen.
Before you die you see the ring! Bevor du stirbst, siehst du den Ring!
Take the skin off before you eat the apple. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
Wash your hands before you handle the food. Wasch' deine Hände, bevor du das Essen anfasst.
The mail arrives before you go. Die Post kommt an bevor du gehst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR