Exemples d’usage de "Necessity is the mother of invention" en anglais avec traduction en allemand

<>
He said that necessity is the mother of invention. Er hat gesagt, dass Not erfinderisch macht.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
Necessity is the mother of invention. Not macht erfinderisch.
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
Bogdana is the mother of Felicja. Bogdana ist Felicjas Mutter.
Repetition is the mother of memory. Wiederholung ist die Mutter der Erinnerung.
Patience is the mother of science. Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
I'm the mother of a son of a bitch. Ich bin die Mutter eines Hurensohns.
Finnish is the mother tongue of my children. Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.
Fantasy is often the mother of art. Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.
The mother of that child is an announcer. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
The mother cat protected her kittens. Die Katzenmutter beschützte ihre Kätzchen.
Kyiv is mother of Russian cities. Kiew ist die Mutter der Städte Russlands.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
The mother was quieting her crying baby. Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.
I like to remind my mother of those days. Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.
Where is the boy? Wo ist der Junge?
The mother tried to reason with her son. Die Mutter versuchte ihrem Sohn gut zuzureden.
I am a single mother of four children. Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger