Ejemplos de uso de "These" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos360 diese266 otras traducciones94
mostrar
These keys are not mine. Das sind nicht meine Schlüssel.
These things aren't mine! Das sind nicht meine Sachen!
These are my personal belongings Das sind meine persönlichen Sachen
These trousers are too large. Die Hose ist zu groß.
These women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.
I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.
These are two nice pictures. Das hier sind zwei schöne Fotos.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.
I've read both these books. Ich habe beide Bücher gelesen.
Half of these apples are rotten. Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
None of these things surprise me. Nichts davon überrascht mich.
These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.
These books are my best friends. Die Bücher sind meine besten Freunde.
These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.
These are as good as those. Die hier sind genauso gut wie die da.
These are for my personal use Die sind für meinen persönlichen Gebrauch
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
These are all quotations from the Bible. Das sind alles Zitate aus der Bibel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR