Exemplos de uso de "Time will tell" em inglês com tradução para o alemão

<>
Only time will tell. Das wird nur die Zeit zeigen.
time will tell die Zeit wird es zeigen
What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
I will tell the rest tomorrow. Ich werde den Rest morgen erzählen.
What time will dinner be served? Wann wird das Abendessen aufgetragen werden?
The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.
What time will the game start? Wann beginnt das Spiel?
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
The time will come when you will know the truth. Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.
What time will you leave? Um wie viel Uhr gehst du los?
I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.
What time will you have breakfast? Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?
Sooner or later he will tell me everything. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Any time will suit me. Jederzeit.
He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen.
Time will show which of us is right. Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.
If you come to my house, I will tell you the story in detail. Wenn du zu mir nach Hause kommst, erzähl ich dir die Geschichte in allen Einzelheiten.
The time will come when you will regret this. Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
As soon as he returns, I will tell you. Sobald er zurückkehrt, sage ich es dir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS