Ejemplos de uso de "To" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Tom hates going to school. Tom hasst es, in die Schule zu gehen.
France is adjacent to Spain. Frankreich grenzt an Spanien.
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
I counted up to 200. Ich zählte bis 200.
I prefer translation to teaching. Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor.
She devoted herself to him. Sie gab sich ihm hin.
He writes to me once a week. Er schreibt mir einmal pro Woche.
They continued to push south. Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
nice to hear from you schön, von dir zu hören
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
Tom listened to Gregorian chant. Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
She's going to Ooita. Sie geht nach Ooita.
He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.
I prefer quality to quantity. Mir geht Qualität vor Quantität.
Do I need to go there? Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe?
She goes to the movies once a week. Einmal pro Woche geht sie ins Kino.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR