Exemplos de uso de "Whose" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Whose turn is it next? Wer ist als nächster an der Reihe?
Whose image is on this stamp? Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?
I wonder whose car this is. Ich frage mich wessen Auto das ist.
Tell me whose hat this is. Sag mir, wessen Hut das ist.
"Whose sheep are these?" "They are mine." „Wessen Schafe sind das?“ — „Das sind meine.“
"Whose chair is this?" "It is mine." "Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner."
"Whose comments are these?" "They are Sysko's." „Wessen Kommentare sind das?“ — „Das sind Syskos Kommentare.“
"Whose earphones are these?" "They are Fatima's." „Wessen Kopfhörer sind das?“ — „Das sind die von Fatima.“
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
This is the man whose cars were stolen. Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.
Look at the girl whose hair is long. Sieh mal das Mädchen dort mit den langen Haaren.
"Whose gloves are these?" "They are Lisa's." „Wessen Handschuhe sind das?“ — „Es sind Lisas.“
"Whose bracelets are these?" "They are Majda's." „Wessen Armreife sind das?“ — „Das sind Majdas Armreife.“
"Whose letters are these?" "They are Linda's." „Wessen Briefe sind das?“ — „Das sind Lindas Briefe.“
That’s the woman whose son is sick. Das ist die Frau, deren Sohn krank ist.
He has a son whose name is John. Er hat einen Sohn, der John heißt.
"Whose keys are these?" "They are Mary's." „Wessen Schlüssel sind das?“ — „Das sind Marias Schlüssel.“
This is the woman whose cars were stolen. Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.
"Whose goats are these?" "They are Yamina's." „Wessen Ziegen sind das?“ — „Das sind Yaminas.“
"Whose earrings are these?" "They are Tania's." „Wessen Ohrringe sind das?“ — „Die von Tania.“
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS