Ejemplos del uso de "a bit too soon" en inglés

<>
I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.
This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.
You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.
It's just too soon. Es ist einfach zu früh.
I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen.
I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.
I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.
Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?
I think we're all a bit crazy. Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.
I need a table that's a bit farther away from the policemen. Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.
My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.
I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.