Usage examples of "all-you-can-afford budgeting" in English with translation to German

Select source language

Select target language

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

Is that all you can talk about - the Internet? Ist das Internet alles, worüber du sprechen kannst?

I can afford one, but not both. Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

All you have to do is to make a comment. Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben.

You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.

Her father can afford to give her a big allowance every month. Ihr Vater kann es sich leisten, ihr jeden Monat eine ansehnliche Geldsumme zukommen zu lassen.

All you have to do is push this red button. Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

Who can afford to buy such an expensive house? Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen?

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

This is all you have to do now. Das ist alles, was du jetzt machen musst.

If you hurry, you can make it. Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.

All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

Speak, if you can; what are you? Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr?

All you have to do is to concentrate. Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

You can not believe a word he says. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.

All you have to do is push this button to take a picture. Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.

You can see the sea on your right. Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See.

All you have to do is sign this paper. Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download