Ejemplos de uso de "are" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können
They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
We are in need of some food. Wir brauchen etwas Essbares.
The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.
Many Americans are interested in jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
Babies cry when they are hungry. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
Philip and Sheila are late. Am I, too? Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?
We are inclined to forget this fact. Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.
Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.
You are good at speaking English, aren't you? Du kannst gut auf Englisch sprechen, oder?
We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen
Frogs are afraid of snakes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life. Australier sollen eine entspannte und lockere Einstellung zum Leben haben.
You are in need of a holiday. Du brauchst Urlaub.
They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.
A lot of people are interested in camping. Viele Leute interessieren sich für Camping.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR