Exemplos de uso de "are" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?
How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
You are always watching TV. Ständig sitzt du vor der Glotze.
Where the bloody hell are you? Wo zum Henker steckst du?
Are you pointing at me? Zeigen Sie auf mich?
Are you sure you understand what that means? Sind Sie sicher, dass Sie verstehen, was das bedeutet?
In Japan there are a lot of beautiful places. In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
You are always wearing a loud necktie. Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?
You are what you eat. Du bist, was du isst.
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
The chairs are made of a synthetic material. Die Stühle bestehen aus einem Kunststoff.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS