Usage examples of "be fast asleep" in English with translation to German

Select source language

Select target language

The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.

The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.

My daughter is fast asleep. Meine Tochter schläft tief und fest.

The baby was fast asleep in her mother's arms. Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter.

The old man was fast asleep when the bear came. Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.

Tom was fast asleep. Tom schlief tief und fest.

As he was so tired, he fell fast asleep. Da er so müde war, schlief er schnell ein.

He was fast asleep. Er schlief tief und fest.

I found the boy fast asleep. Ich fand den Jungen fest schlafend.

When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.

She was fast asleep Sie war tief eingeschlafen

My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!

Tom can swim as fast as Mary can. Tom kann genauso schnell schwimmen wie Mary.

My left arm is asleep. Mein linker Arm ist eingeschlafen.

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

I cannot run as fast as Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

He's asleep. Er schläft.

Tom can swim as fast as you. Tom kann genauso schnell schwimmen, wie du.

The baby has fallen asleep. Das Baby ist eingeschlafen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download