Exemples d’usage de "bet" en anglais avec traduction en allemand

<>
Do you want to bet? Willst du wetten?
He knows how to bet. Er weiß, wie man wettet.
I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
You bet I was surprised. Ich möchte wetten, dass er überrascht war.
I could bet on this Ich könnte darauf wetten
I would not bet on this Ich würde nicht darauf wetten
She made a bet with him. Sie hat mit ihm gewettet.
What do you want to bet? Was willst du wetten?
I bet it will rain tomorrow. Ich wette, dass es morgen regnen wird.
You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.
I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.
I bet we'll have a test today. Ich wette, wir schreiben heute einen Test.
I bet my bottom dollar he is innocent. Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.
I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.
I bet five dollars that he will not come. Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.
Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling. Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.
You can bet your bottom dollar Sie können Gift darauf nehmen
You can bet your life on that Darauf kannst du Gift nehmen
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !