Ejemplos de uso de "brand promise" en inglés con traducción al alemán

<>
What's your favorite brand of yogurt? Was ist deine liebste Joghurtmarke?
It goes without saying that he keeps his promise. Es versteht sich von selbst, dass er sein Versprechen hält.
It's brand new. Es ist brandneu.
The sky gives promise of fine weather. Der Himmel verspricht gutes Wetter.
I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.
You have to keep your promise. Du musst deine Versprechen halten.
Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.
Tom says that he doesn't remember having made such a promise. Tom sagt, dass er sich nicht erinnere, so etwas versprochen zu haben.
Auldey is a Chinese brand. Auldey ist eine chinesische Marke.
You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
What's your favorite brand of soap? Was ist deine liebste Seifenmarke?
He couldn't fulfill the promise he made to his father. Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Welcome to this brand new week! Willkommen in dieser niegelnagelneuen Woche!
They had to promise to obey the laws of Mexico. Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten.
I have a brand new pair of socks. Ich habe ein brandneues Paar Socken.
It is one thing to promise, and another to perform. Etwas zu versprechen ist eine Sache, es dann auch zu tun eine andere.
A promise is not enough. Ein Versprechen reicht nicht.
She kept her promise. Sie hielt ihr Versprechen.
He kept his promise. Er hielt sein Versprechen.
I want you to keep your promise. Ich will, dass du dein Versprechen hältst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR