Ejemplos del uso de "brought" en inglés con traducción "bringen"

<>
mostrar
He brought us sad news. Er brachte uns traurige Nachrichten.
He brought his dog to school. Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht.
My aunt brought me some flowers. Meine Tante brachte mir einige Blumen.
Kelly brought the matter to light. Kelly brachte Licht in die Angelegenheit.
Volcanic ash brought aviation to a standstill. Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.
His brave deeds brought him a medal. Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.
She brought me a cup of tea. Sie hat mir eine Tasse Tee gebracht.
The elephant was brought to the zoo. Der Elephant wurde zum Zoo gebracht.
I'm glad you brought this up. Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast.
She brought apples, oranges, and so on. Sie brachte Äpfel, Orangen und so weiter mit.
His acts of courage brought him glory. Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.
Betty brought some roses and Jane some carnations. Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.
The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
The war was finally brought to a close. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
The purchase brought his bill to 100 dollars. Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.
The heavy rain brought the flood, causing damage. Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.
His new job brought him a handsome income. Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.
Please have my baggage brought to the station. Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!
The photograph brought back memories of my childhood. Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.
The brandy brought him around in no time. Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR