Beispiele für die Verwendung von "building block" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

He broke up the concrete block with a hammer. Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

The bassoon is a stumbling block in the english translation. Das Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.

The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.

I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.

The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.

Have you met the new family on the block? Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen?

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

Please fill in using block letters. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.

The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.

He's a chip of the old block Er ist ganz der Vater

They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.

Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.

This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

Building materials are expensive now. Baumaterial ist im Moment teuer.

Opposite there is a six-story building. Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen