Ejemplos de uso de "catching cold" en inglés con traducción al alemán

<>
She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.
I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.
My daughter caught a cold. Meine Tochter hat sich erkältet.
I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.
She was absent because she caught a cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
When she catches a cold, she often develops bronchitis. Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
I caught a cold, and I have a fever. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
I hope you are not catching a cold. Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
Which train are you catching? Welchen Zug nimmst du?
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
We set out traps for catching cockroaches. Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
The traffic accident prevented me from catching the train. Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR