Usage examples of "dinner table" in English with translation to German

<>
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Mother set the table for dinner. Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
She cleared the dishes from the table after dinner. Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
I must finish my homework before dinner. Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
My friends invited me for dinner. Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
That is a table. Das ist ein Tisch.
What time is dinner? Wann gibt es Abendessen?
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
I can have dinner ready by 10 o'clock. Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben.
How many books are there on the table? Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?
I studied English for two hours after dinner. Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden lang Englisch.
The cat was on the table. Die Katze war auf dem Tisch.
Thank you for inviting me to dinner. Danke für die Einladung zum Abendessen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!