Usage examples of "disturb" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all16 stören15 other translations1

show all

Does the cough disturb your sleep? Stört der Husten Ihren Schlaf?

Don't disturb me while I am studying. Stört mich nicht beim Lernen.

Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?

I'll do my best not to disturb your studying. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.

The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.

The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.

I don't like to be disturbed. Ich möchte nicht gestört werden.

I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.

I'm sorry to have disturbed you. Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe.

I hope I'm not disturbing you. Ich hoffe, ich störe dich nicht.

I can't stand being disturbed in my work. Ich kann es nicht ausstehen bei der Arbeit gestört zu werden.

We are disturbing Tom because he always disturbs us. Wir stören Tom, weil er uns immer stört.

The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download