Ejemplos del uso de "doubts" en inglés con traducción "zweifel"

<>
mostrar
Materialists and madmen never have doubts. Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
I am beginning to have my doubts Mir kommen Zweifel
If you have any doubts, let me know without any hesitation. Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt. Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
I am full of doubt. Ich bin voller Zweifel.
No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.
There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel.
I have no doubt about it. Ich zweifel nicht daran.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
I don't have the slightest doubt. Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
His guilt leaves no room for doubt. Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
There's no doubt that Tom poisoned Mary. Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat.
There's no doubt that he's innocent. Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist.
There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.
There is no doubt that he is honest. Es besteht kein Zweifel, dass er ehrlich ist.
I have no doubt that he will succeed. Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR