Usage examples of "downpour of rain" in English with translation to German

<>
Absence of rain caused the plants to die. Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
There's been a lot of rain this summer. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
We had to postpone the gathering because of rain. Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
An absence of rain caused wild plants to die. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
We've had a lot of rain this year. Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.
June is the month when we have a lot of rain. Juni ist hier ein regenreicher Monat.
We have had a lot of rain this summer. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
We've had a lot of rain this month. Wir hatten diesen Monat viel Regen.
We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
In this season we often suffer from an excess of rain. In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.
Does the amount of rain affect the growth of crops? Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?
There's been a lot of rain this year. Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
We have a lot of rain in June. Wir haben viel Regen im Juni.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. So wie der Himmel gerade aussieht, könnte es jeden Augenblick einen Regenguss geben.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download