Beispiele für die Verwendung von "drop into" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

The police ordered the suspect to drop his gun. Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Don't drop that glass. Lass das Glas nicht fallen.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

Don't drop cigarette ash on the carpet. Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.

Let's drop the subject. Lassen wir das.

Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.

I'll drop if I don't sit down. Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

He had his secretary translate the letter into English. Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen