Sentence examples of "except if" in English
I take a walk every day except when it rains.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.
Every house on our street was blue except ours.
In unserer Straße war jedes Haus blau außer unserem.
This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs.
Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.
I would buy this watch, except it's too expensive.
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert