Sentence examples of "außer" in German

<>
show all
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Er war außer sich vor Kummer. He was beside himself with grief.
Liest du etwas außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Außer dem weiß ich nichts. Apart from that, I don't know anything.
Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Ich war außer mir vor Freude. I was beside myself with joy.
Liest du noch etwas anderes außer der Bibel? Do you read something besides the Bible?
Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. Apart from his parents, no one knows him well.
Außer Mary ist niemand gekommen. No one came except Mary.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Sie war außer sich vor Wut. She was beside herself with rage.
Außer Mary und John war niemand im Raum. There was no one in the room besides Mary and John.
Außer mir war jeder eingeladen. Everyone except me was invited.
Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.
Ich bin außer mir vor Freude. I'm beside myself with joy.
Du bist die einzige Person, die ich kenne, außer mir selbst, die nicht gern Baseball sieht. You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.
Die Inflation gerät außer Kontrolle. Inflation is getting out of control.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download