Exemplos de uso de "expected attainment" em inglês com tradução para o alemão

<>
The math homework was easier than I had expected. Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter, als ich erwartet hatte.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte.
People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.
No one expected him to be a candidate again. Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.
Tom came home earlier than Mary expected. Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
The train was not so crowded as I had expected. Der Zug war nicht so voll, wie ich erwartet hatte.
When is he expected back? Wann wird er zurückerwartet?
As was expected, he won the prize. Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
I never expected to meet her in a place like that. Ich hatte nie erwartet, sie an so einem Ort zu treffen.
Last year’s champion was expected to win Wimbledon. Vom letzjährigen Champion wurde erwartet, dass er in Wimbledon siegt.
I could not catch as many fish as I had expected. Ich konnte nicht so viele Fische fangen, wie ich erwartet hatte.
She expected him to buy her an expensive gift. Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.
They expected the British to win. Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.
He was better than I expected. Er war besser, als ich erwartet hatte.
There were more people present at the birthday party than was expected. Es waren mehr Gäste auf der Geburtstagsparty als erwartet.
You are the last person whom I expected to meet here. Du bist die letzte Person, die ich hier zu treffen erwartete.
I expected that he would come. Ich hatte erwartet, dass er käme.
It is expected that he will succeed in the examination. Es wird erwartet, dass er die Prüfung besteht.
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS