Ejemplos de uso de "failed" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I failed to persuade her. Ich konnte sie nicht überzeugen.
He failed in the examination. Er hat die Prüfung nicht bestanden.
He failed the entrance exam. Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
They failed to fulfill the conditions. Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.
He explained why the experiment failed. Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.
She failed to keep her promise. Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Though I failed, I will try again. Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
She regrets that she failed the examination. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.
We waited but he failed to arrive. Wir warteten, aber er kam nicht.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
I tried many things but failed after all. Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge.
We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
He failed the exam because he had not studied enough. Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
He tried to give up smoking several times, but failed. Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR