Exemplos de uso de "far from" em inglês com tradução para o alemão

<>
Far from stopping, the storm became much more intense. Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Far from eye far from heart. Aus den Augen aus dem Sinn.
His house is not far from here. Sein Haus ist nicht weit von hier.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
His answer was far from satisfactory. Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Are the Niagara Falls far from your town? Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
The place where he lives is far from town. Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Is the bank far from here? Ist die Bank weit von hier?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
The results were far from satisfactory. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
He was far from clever in his school days. Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
It is far from easy to understand it. Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS