Ejemplos de uso de "favorite subjects" en inglés con traducción al alemán

<>
Math and English were my favorite subjects. Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.
What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?
We study many subjects in high school. Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
My favorite flavor is chocolate. Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.
The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?
What's your favorite color for curtains? Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?
What's your favorite tongue twister? Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?
What's your favorite brand of yogurt? Was ist deine liebste Joghurtmarke?
Jumping rope is my daughter's favorite. Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.
What's your favorite Chinese food? Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?
Who's your favorite actor? Wer ist dein Lieblingsschauspieler?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.