Usage examples of "favorite subjects" in English with translation to German

Math and English were my favorite subjects. Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.

What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

We study many subjects in high school. Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.

What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?

He did well in all subjects and, above all, in mathematics. Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

My favorite flavor is chocolate. Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.

The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

What's your favorite cookbook? Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?

Tom's favorite movie is Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.

What's your favorite cold weather food? Was isst du bei kaltem Wetter am liebsten?

What's your favorite color for curtains? Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?

What's your favorite tongue twister? Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?

What's your favorite brand of yogurt? Was ist deine liebste Joghurtmarke?

Jumping rope is my daughter's favorite. Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.

What's your favorite Chinese food? Welches chinesische Gericht isst du am liebsten?

Who's your favorite actor? Wer ist dein Lieblingsschauspieler?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!