Exemples d'utilisation de "finding of facts" en anglais

<>
Science is far more than a collection of facts and methods. Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
Don't confuse opinions with facts. Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
Facts do not cease to exist because they are ignored. Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
Whenever googling, I always love finding what I am not looking for. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
These facts admit of no contradiction. Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.
He had no luck in finding work. Es gelang ihm nicht, Arbeit zu finden.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.
He is always finding fault with other people. Er hat an anderen Leuten immer etwas auszusetzen.
He was patiently digging for facts. Er sucht geduldig nach Fakten.
Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!
The story is not in accord with the facts. Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
He is constantly finding fault with other people. Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen.
Compare the facts. Vergleiche die Fakten!
I had no difficulty finding your house. Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
His theory is based on many facts. Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.
My boss is always finding fault with me. Mein Chef hat immer etwas an mir auszusetzen.
New facts about ancient China have recently come to light. In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.
You are always finding fault with me. Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Don't view opinions and facts as the same thing. Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !