Ejemplos de uso de "free time" en inglés con traducción al alemán

<>
Tom has limited free time. Tom hat nur begrenzt Freizeit.
Tom has a lot of free time. Tom hat viel Freizeit.
I write poems in my free time. Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
Unfortunately I will not have much free time. Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben.
What do you do in your free time? Was machst du in deiner Freizeit?
I often spend my free time listening to music. Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören.
I always enjoy listening to classical music in my free time. Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit.
What’s your favorite thing to do in your free time? Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?
If you have any free time, use it and do your homework. Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
You are free to leave any time you wish. Du kannst gehen, wann immer du willst.
They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.
What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.
I will not be free tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
In all probability, no language is completely free of borrowed words. Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.