Verwendungsbeispiele von "games" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
Tom is always playing video games. Tom spielt immer Videospiele.
He took part in the Olympic Games. Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
He doesn't play video games. Er spielt keine Videospiele.
Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
They want to participate in the Olympic Games. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Preparations are already under way for the Olympic Games. Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
They want to take part in the Olympic Games. Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
Before the advent of video games children played cowboys and Indians. Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. 776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten.
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors. Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.
I'd like to marry a girl who likes to play video games. Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
Soccer is an exciting game. Fußball ist ein aufregendes Spiel.
We played a baseball game yesterday. Wir haben gestern Baseball gespielt.
Man is the hunter, woman is his game. Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild.
The game was very exciting. Das Spiel war sehr aufregend.
I'm playing a TV game. Ich spiele ein Videospiel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen