Usage examples of "give a lift" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Will you give me a lift to the station? Würden Sie mich zum Bahnhof mitnehmen?

Give me a lift in your car. Nimm mich in deinem Auto mit.

Anybody want a lift? Möchte jemand mitfahren?

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

Do you need a lift? Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

I don't give a damn about poetry. Ich scheiße auf Dichtkunst.

I don't give a damn about it! Ich schere mich einen Dreck darum!

I don't give a shit what "indifference" means. Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.

Is there a lift? Gibt es da einen Aufzug?

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

I’ll give a copy to anyone who asks for it. Ich werde jedem der möchte eine Kopie geben.

I don't give a damn about my CV. Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.

I don't give a fuck. Es ist mir wayne.

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.

I don't give a fig about my CV. Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.

The president said, "I don't give a damn." Der Präsident sagte: "Das ist mir scheißegal."

We are going to give a party tomorrow evening. Wir planen ein kleines Fest morgen abend.

I don't give a shit about it. Das geht mir am Arsch vorbei.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download