Exemplos de uso de "go out on strike" em inglês com tradução para o alemão

<>
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
I would rather stay at home than go out on such a cold day. Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.
You can go out on condition that you come home by seven. Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen.
I suggest that we go out on Friday. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
England go out on penalties again. England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
They are on strike for money. Sie streiken für mehr Geld.
There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.
Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
The bus drivers are on strike today. Die Busfahrer streiken heute.
She went out on a limb defending him, and now she lost her job. Sie stand allein da, ihn zu verteidigen, und nun hat sie ihre Arbeit verloren.
You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS