Ejemplos de uso de "grew" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos72 wachsen41 sich zunehmen1 zu|nehmen1 otras traducciones29
mostrar
She grew up in a small town. Sie ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
The apple trees grew old and new ones were planted. Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.
I grew up in a small town. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
He grew up in a small town. Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.
I remember the house where I grew up. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
The economic situation grew worse. Die wirtschaftliche Situation verschlechterte sich.
It grew larger and larger. Es wurde immer größer.
He grew up in Australia. Er ist in Australien groß geworden.
Love grew between Taro and Hanako. Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.
Hanako grew taller than her mother. Hanako ist größer geworden als ihre Mutter.
The sky grew darker and darker. Der Himmel wurde immer dunkler.
He grew potatoes in his garden. Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an.
The town grew into a city. Die Stadt wurde zur Großstadt.
She grew up to be a veterinarian. Sie wurde Tierärztin.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
My mother grew pale on hearing the news. Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte.
She grew up to be a great scientist. Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlicherin.
The little girl grew into a beautiful woman. Aus dem kleinen Mädchen wurde eine schöne Frau.
He grew up to be a very reliable man. Aus ihm wurde ein sehr verlässlicher Mann.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR