Ejemplos de uso de "guest book" en inglés con traducción al alemán

<>
This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches?
Be my guest. Seien Sie mein Gast.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Our guest is waiting for us downstairs. Unser Gast wartet unten auf uns.
My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.
The young girl gave the guest a little flower. Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.
Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.
I'm back! Oh? Have we got a guest? Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
That is my book. Das ist mein Buch.
It's almost time for the guest to arrive. Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
What book did you buy? Was für ein Buch hast du gekauft?
The maid announced each guest. Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod. Ich kann Marika nicht anschreien. Sie ist ein Gast und kommt aus dem Ausland.
Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.
I'd like you to be my guest tonight. Bitte sei heute nacht mein Gast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR