Exemplos de uso de "had a cold" em inglês com tradução para o alemão

<>
She said she had a cold. Sie sagte, dass sie erkältet ist.
You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.
Jimmy is coughing badly because he has a cold. Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat.
Don't come near me. I have a cold. Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.
When I have a cold, I cannot taste anything. Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
I'll consult a doctor as I have a bad cold. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
Tom said that Mary had a cold. Tom sagte, dass Mary eine Erkältung hatte.
Alice has had a cold since last Sunday. Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.
Since I had a cold, I didn't go to school. Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7 Uhr Zug.
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
I think it's time we had a little talk. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir mal ein Wörtchen reden.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
She had a blue dress on at the party yesterday. Zur Party gestern trug sie ein blaues Kleid.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
She caught a cold last night. Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
When I got up this morning, I had a headache. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS