Usage examples of "have a look" in English with translation to German

<>
Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.
Let's have a look. Sehen wir uns das mal an.
I will have a look Ich werde nachschauen
Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.
Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.
May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?
Come here and have a look at it. Komm her und schau es dir an!
Can I have a look at the room? Darf ich mir das Zimmer ansehen?
Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
have a look Schauen Sie mal
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
Have a nice vacation. Schönen Urlaub!
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
Your eyes have a certain magnetism. Deine Augen haben etwas Magnetisches.
He took a look at the newspaper before going to bed. Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.
Let me take a look. Lasse mich das anschauen.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!