Exemplos de uso de "heart-lung machine" em inglês com tradução para o alemão

<>
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
My father died of lung cancer. Mein Vater starb an Lungenkrebs.
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine. Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Don't lose heart. Kopf hoch!
Roger Miller died of lung cancer in 1992. Roger Miller starb 1992 an Lungenkrebs.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
How do you say 'lung'? Wie sagt man...?
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
The heart is a muscle. Das Herz ist ein Muskel.
It may cause lung cancer, too. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
She loved him with all her heart. Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
There is a connection between smoking and lung cancer. Es besteht ein Zusammenhang zwischen dem Rauchen und Lungenkrebs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS