Exemplos de uso de "in good earnest" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.

He's in good physical condition. Er ist in guter körperlicher Verfassung.

My father is in good health. Mein Vater ist bei guter Gesundheit.

Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.

We are in good condition. Wir sind gut in Form.

You will be reunited with your family very soon, and in good health. Du wirst sehr bald mit deiner Familie wieder vereint sein und in guter Gesundheit.

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. Herr Potter hält sich in Form, indem er jeden Tag laufen geht.

Tom may be old, but he's in good shape. Tom ist vielleicht alt, aber er ist in guter Verfassung.

You must be in good physical condition. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.

He was in good spirits. Er hatte gute Laune.

Tom is in good health. Toms Gesundheitszustand ist gut.

It's in good hands. Sie ist in guten Händen.

She's in good physical condition. Sie ist in guter körperlicher Verfassung.

He is in good physical condition. Er ist in guter körperlicher Verfassung.

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

Aside from this, he was in good health. Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

All in good time Alles zu seiner Zeit

The shipment arrived in good condition Die Lieferung ist in gutem Zustand angekommen

Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid

Before the exam, he began to study in earnest. Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS