Ejemplos del uso de "keeping" en inglés con traducción "halten"

<>
mostrar
Gravity is the only thing keeping me here. Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust? Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm. Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trapp zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!
Keep me in the loop. Halte mich auf dem Laufenden.
I always keep my promises. Ich halte meine Versprechen immer.
i will keep you informed ich werde dich auf dem Laufenden halten
You should keep your promise. Sie sollten Ihr Versprechen halten.
You keep out of this. Halt dich da raus!
He always keeps his word. Er hält immer Wort.
He never keeps his word. Er hält nie sein Wort.
She always keeps her promises. Sie hält immer ihre Versprechen.
She always keeps her word. Sie hält immer ihr Wort.
A refrigerator keeps meat fresh. Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
He kept the pot boiling Er hielt die Sache in Gang
We kept the children quiet. Wir hielten die Kinder ruhig.
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR