Beispiele für die Verwendung von "hält" im Deutschen

<>
einblenden
Sport hält uns in Form. Sports keep us in good shape.
Er hält einen Rekord im Schwimmen. He holds a record in swimming.
Ein Streifenwagen hält am Straßenrand. A police car is stopping along the road.
Sie hält immer ihr Wort. She always keeps her word.
Brian hält Katjas Hände in den seinen. Brian is holding Kate's hands.
Wie lange hält der Zug? How long does the train stop?
Er hält nie sein Wort. He never keeps his word.
Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält. I hope this good weather will hold till then.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Sie hält immer ihre Versprechen. She always keeps her promises.
Der Bus hält vor meinem Haus. The bus stops in front of my house.
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. A refrigerator keeps meat fresh.
Wie lange hält der Zug hier? How long does the train stop here?
Sie hält ihr Zimmer immer sauber. She always keeps her room clean.
Wie lange hält dieser Zug hier? How long does this train stop there?
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt. She always keeps her room clean.
Nicht aussteigen, bevor der Bus hält. Don't get off the bus till it stops.
Bill hält oft nicht sein Wort. Bill often fails to keep his word.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält. Don't open before the train stops.
Bill hält oft seine Versprechen nicht. Bill often doesn't keep his promises.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen